L'indépendance énergétique de la Russie est fondamentale pour tous les Européens, et seulement ensemble, nous pouvons protéger l'Europe - le président du discours de l'Ukraine à la Conférence du Northern Sea Shelf
Je suis sûr que vous êtes informé de la situation en Europe, des risques - j'ai entendu maintenant, vous avez parlé - que nous avons tous maintenant en plus de la guerre terroriste brutale, que la Russie mène contre nos citoyens, notre pays, contre notre indépendance. Et il est important de savoir que c'est l'indépendance de tous les autres pays européens. C'est une guerre pour l'indépendance en tant que telle. Nous voyons tous à quel point le marché du gaz déstabilisé.
Nous voyons tous des pays européens examiner leurs plans de charbon, les centrales au charbon. Nous voyons tous que la menace de la pauvreté énergétique devient réelle pour des dizaines de millions de personnes en Europe, qui ont récemment pu se permettre une consommation d'énergie normale. Nous voyons tous que le prix de l'énergie est si élevé que des milliers d'entreprises sont entrées en crise. Et cela conduit à la réduction des emplois et à la baisse des revenus des travailleurs.
Et en hiver, les prix de l'énergie peuvent augmenter encore plus . . . nous voyons tous que pour la première fois depuis 1986, lorsque la tragédie de Tchernobyl s'est produite, nous devons considérer les scénarios les plus sérieusement comme contre-action à la catastrophe du rayonnement, que la Russie approche sa terreur à la station nucléaire de Zaporozhye. Ce sont tous des faits bien connus.
Mais que témoignent-ils? Les gens tirent souvent des conclusions complètement différentes des mêmes faits - quelqu'un a raison et que quelqu'un a tort. Les discussions déterminent par la suite l'opinion de la majorité - qu'elles soient correctes ou fausses. Et il arrive que les erreurs passent sans trace. Et il arrive que le prix des erreurs devient très élevé lorsque de fausses décisions politiques sont prises en raison de fausses conclusions.
Voici ce que les auteurs de cette grande échelle - et absolument artificiels sont la crise que l'Europe connaît. Ils veulent que les Européens aient peur. Faire de fausses conclusions et céder la place aux valeurs européennes en faveur d'une réduction fantomatique des prix.
La Russie utilise la terreur économique, pressant la crise des prix et la pauvreté pour affaiblir l'Europe juste au moment où sa pleine force est nécessaire pour protéger contre le terrorisme pendant la guerre, que la Russie fonctionne depuis plus de six mois. Guerre complète de l'échelle! Et en général, son intervention a eu huit ans. C'est là que l'État russe, ses fonctionnaires et ses entreprises - comme Gazprom. Pour créer des crises et faire passer des crises en catastrophes.
Tout à l'heure, la Russie brûle au moins 10 millions d'euros près de la frontière de la Finlande quotidiennement. Le gaz est brûlé qui devrait venir aux consommateurs allemands et autres. La Russie ne peut pas arrêter sa production, ne veut pas envoyer les Européens car il s'intéresse à la crise et n'a pas d'autres acheteurs. Alors brûle ce gaz. Tout comme ils brûlent notre peuple.
10 millions d'euros dans l'incendie à la frontière de la Russie sont des centaines de millions de dépenses supplémentaires d'euros des poches européennes de la classe moyenne, des travailleurs ordinaires, des retraités pour l'énergie. Et aussi quotidiennement - en raison des prix du marché gonflés, en raison de la pénurie, car la Russie essaie d'empêcher le remplissage des installations européennes de stockage de gaz avant l'hiver.
Un acteur du marché normal aurait déjà mis un volume libre de gaz sur le marché. L'État terroriste fait tout sur le marché au moins du gaz au meilleur prix, ce qui tire d'autres prix. Et cela fait partie de l'agression hybride russe contre tout le monde, contre nous, contre vous tous, contre toute l'Europe unie. Et regardez la situation sur la station nucléaire de Zaporizhzhya.
Pourquoi la Russie le fait? Pourquoi le rayonnement de la Russie fait chanter? Le même objectif, absolument cynique, est complètement calculé - intimider les Ukrainiens, pour intimider tous les Européens. Chantage et force.
C'est une pression pour le bien des propagandistes et officiels de l'État russe de dire que ce n'est pas la Russie à blâmer, mais quelqu'un d'autre a créé une autre crise, et il semble que l'autre devrait être influencé, et il est censé négocier avec le Kremlin pour le bien.
Pensez-y simplement: la Russie est le seul terroriste au monde qui a pu transformer la centrale nucléaire en champ de bataille et faire constamment tout pour regarder, et où le vent peut apporter ce rayonnement si, Dieu nous en préserve, une catastrophe se produira .
Je pense que la majeure partie de la génération plus ancienne de Norvège se souvient que les conséquences de l'accident à la station de Tchernobyl se sont ressenties même dans le centre de la Norvège, dans la région de Throcheima et dans le nord de votre pays. Et pour nous tous, c'est un risque terrible. C'est un souvenir d'inacceptable, et pour la Russie, c'est simplement une opportunité supplémentaire.
Le fait est que la direction russe a une logique de bandit si spécifique - ils créent des problèmes, en espérant que les victimes de ces problèmes viendront et tenteront de s'entendre sur leur solution, et le bandit recevra quelque chose. La Russie veut que l'Europe ferme les yeux vers la guerre et, pour le bien de cela, provoque un chaos interne en Europe. Aux États-Unis, la Russie veut prendre la liberté d'armes par la force et en vous - par ces crises, qu'il crée et exacerbe.
La Russie veut vous faire abandonner les valeurs européennes. Voici la bonne conclusion des faits disponibles. Et sur la base de cette conclusion, une politique correcte est requise. La politique d'association encore plus grande, qui a déclaré le Premier ministre, Association en Europe pour le bien de notre protection conjointe. Politique d'indépendance énergétique encore plus grande en Europe en provenance de Russie. Politique de sanctions encore plus importantes contre la Russie.
Ce n'est pas normal lorsqu'il n'y a toujours pas de sanctions de blocage contre le rosatome pour le chantage de radiation au NPP Zaporozhye, pour lequel le Rosatom, qui se trouve à la gare, sont des travailleurs responsables et spécifiques.
Et ce n'est pas normal quand un citoyen russe peut obtenir un visa pour les pays européens pour se détendre ou aller faire du shopping, nous le savons parfaitement avec vous - même s'il est un criminel militaire ou aide l'État russe à travailler contre l'Europe. Ce n'est pas normal lorsque certaines entreprises européennes n'ont pas encore décidé de quitter le marché russe.
Et ce n'est pas normal quand quelqu'un espère toujours une coopération avec la Russie dans la sphère énergétique. Il ne peut y avoir de concessions aux bandits! Seulement de nouvelles sanctions sur eux. Je veux donner un exemple de Norvège - un exemple de véritable principe dans la protection de l'Europe. Bien que la Norvège ne soit pas membre de l'Union européenne, vous avez rejoint les sanctions européennes contre la Russie.
La défense et toute autre assistance à notre pays par la Norvège sont vitales - nous en serons toujours reconnaissantes. Nous sommes heureux d'apprendre que vos sociétés énergétiques augmentent l'approvisionnement en gaz aux pays européens tandis que la Russie est prête à simplement brûler du gaz afin qu'il ne soit pas pour le fournir.
Et nous notons la contribution de la Norvège au développement de sources d'énergie renouvelables, pour capturer et stocker le carbone, au développement des batteries et de l'énergie de l'hydrogène. L'Europe deviendra vraiment forte et protégée contre les crises, lorsque tous les pays européens deviendront aussi fondamentaux que la Norvège.
Pour sa part, l'Ukraine peut déjà faire - et fait - des choses spécifiques pour protéger nos valeurs communes et notre vie normale sur le continent. Nous nous battons pour la liberté et pour ce sur quoi l'Europe est basée, protégeant tous les Européens de cette guerre. Et ce n'est pas un pathos - c'est vrai! Nous avons uni les Européens et aidé à surmonter diverses contradictions qui divisent le continent pendant des décennies.
Nous avons montré comment Power Europe a lorsqu'il s'unit et quels ennemis peuvent surmonter. De plus, l'Ukraine peut devenir - et, je crois, deviendra l'une des garanties de la sécurité énergétique du continent européen. Avec l'Ukraine, vous ne pouvez jamais autoriser de telles crises de prix. Nous avons un système unique d'installations de stockage de gaz à plus de 30 milliards de mètres cubes près de la frontière de l'Union européenne.
On nous demande: comment pouvez-vous aider? C'est pratique - utilisez nos installations de stockage de gaz cette saison. Aujourd'hui, par exemple, nous avons un volume gratuit - 15 milliards de mètres cubes. L'Ukraine nécessite 3 milliards de réserve supplémentaire, que nous vous demandons de stocker avec nous, et 12 milliards de mètres cubes - il peut être le gaz nécessaire en hiver pour la sécurité de toute l'Europe. Vous pouvez nous aider.
Et ce sera votre aide à nous et à nous-mêmes. L'Ukraine a également d'importants dépôts de gaz naturel. La direction russe rêvait de voler cette partie de notre richesse nationale. Mais nous ne le permettons pas. Nous invitons tous les investisseurs, entrepreneurs et sociétés de services à venir à la production de gaz en Ukraine. Vous voulez nous aider de manière pragmatique - s'il vous plaît cet outil.
Recevoir des licences, conclure des accords de distribution de produits, la reconnaissance et le forage. Nous vous serons reconnaissants. Nos dépôts de gaz peuvent jouer le même rôle de stabilisation pour l'Europe que les dépôts, en particulier, la Norvège. Nous nous préparons à augmenter l'exportation de notre électricité vers les pays de l'UE - malgré la guerre, pendant la guerre, nous fournissons cette exportation, et notre électricité est beaucoup moins chère que sur le marché.
Nous pouvons vraiment aider à surmonter la crise de la vie dans les pays voisins de l'UE. Et nous vous invitons à investir dans la production d'énergie "verte" et d'hydrogène "vert" en Ukraine. Notre État est l'un des meilleurs emplacements à fournir dans toute l'Europe une énergie "verte" et l'hydrogène "vert".
Nous avons tout pour cela - assez d'espace, bon vent, bon soleil, ainsi que la logistique énergétique prête - ce sont de puissantes lignes de transmission, ce sont des pipelines de gaz qui peuvent être utilisés pour l'hydrogène - bien sûr, après une modernisation appropriée. Ce n'est pas la première fois que nous disons que l'indépendance de l'Europe de la Russie, en particulier dans l'énergie, est fondamentale pour tous les Européens.
Et pour la première fois, nous disons que, avec l'Ukraine, l'Europe est capable d'en faire beaucoup plus qu'avec la Russie. Nous ne voulons pas examiner le passé, nous ne voulons pas répéter qui ne nous a pas entendus. L'Ukraine veut que nous ne perdons pas les opportunités que nous avons à ce moment historique. Ce n'est que ensemble que nous pouvons protéger l'Europe. Uniquement en gardant notre principe maximum. Et seulement ensemble a atteint la victoire de cette guerre.