Il est naïf d'attendre les étapes de la paix de la Russie. Elle aime être un État terroriste
Que mes paroles de respect et de gratitude soient entendues chaque cœur américain! Mme Vice-présidente, merci pour vos efforts pour aider l'Ukraine! Président MS, vous avez hardiment visité l'Ukraine lors d'une guerre à l'échelle complète! Merci! C'est un grand honneur et un privilège - d'être ici! Chers membres du Congrès - des deux parties - qui étaient également à Kiev! Chers membres du Congrès et sénateurs - des deux parties - qui sont toujours visitées en Ukraine, j'en ai confiance en cela, à l'avenir! Chers représentants de notre diaspora qui sont présents ici et présents dans tout le pays! Chers journalistes! C'est un honneur pour moi d'être au Congrès américain et de se tourner vers vous et tous les Américains.
Contrairement à tous les obstacles et scénarios sombres, l'Ukraine n'est pas tombée. L'Ukraine est vivante et se bat. Et cela me donne une bonne raison de partager avec vous notre première victoire commune - nous avons gagné la Russie dans la bataille pour les pensées du monde. Nous n'avons aucune peur. Et personne au monde ne devrait l'être. Les Ukrainiens ont gagné, et cela nous donne le courage que le monde admire.
Les Américains ont gagné, vous avez donc réussi à unir la communauté mondiale pour la protection de la liberté et du droit international. Les Européens ont gagné - c'est pourquoi l'Europe est maintenant forte et indépendante que jamais dans son histoire . . . La tyrannie russe a perdu le contrôle de nous et n'influencera plus nos pensées. Mais nous devons tout faire pour que le Sud mondial gagne également.
Je sais: les Russes ne peuvent également avoir une chance de la liberté que lorsqu'ils vaincaient le Kremlin dans leurs pensées. Mais la bataille est toujours en cours. Et nous devons vaincre le Kremlin sur le champ de bataille. Il s'agit d'une bataille non seulement pour la terre, pour l'une ou l'autre partie de l'Europe. Il s'agit d'une bataille non seulement pour la vie, la liberté et la sécurité des Ukrainiens ou de toute autre personne que la Russie cherche à conquérir.
C'est une bataille pour ce que nos enfants et petits-enfants et leurs enfants et petits-enfants vivront. Elle déterminera si ce sera la démocratie - pour les Ukrainiens et les Américains, pour tout le monde. Cette bataille ne peut pas être gelée ou retardée. Il ne peut pas être ignoré, en espérant que l'océan ou quelque chose d'autre se protégera.
Des États-Unis à la Chine, d'Europe et d'Amérique latine, d'Afrique et d'Australie, le monde est trop interconnecté, trop interdépendant, afin que l'on puisse rester à l'écart quelque part et en même temps en toute sécurité quand une telle bataille dure. Nos deux nations sont des alliés dans cette bataille. Et l'année prochaine - le temps décisif. Une époque où le courage ukrainien et la détermination américaine doivent garantir notre avenir avec votre liberté.
Libertés des personnes qui représentent leurs valeurs. Mesdames et Messieurs! Les Américains! Avant de voyager ici, à Washington, j'étais en première ligne, dans notre Bakhmut. Dans notre forteresse dans l'est de l'Ukraine, dans le Donbass, que les militaires et les mercenaires russes prennent en œuvre de façon continue depuis mai. Attaque tous les jours et tous les soirs. Mais Bakhmut se tient. L'année dernière, 70 000 personnes y vivaient. Maintenant, il y a des unités de civils.
Il n'y a pas d'endroit qui ne serait pas arrosé de sang. Il n'y a pas d'heure où il n'y aurait pas de terrible rugissement d'artillerie. Là, une tranchée peut se déplacer plusieurs fois par jour d'une main en main après des batailles sanglantes, parfois à main-main. Mais le Donbas ukrainien se tient. L'armée russe utilise contre Bakhmut et d'autres nos belles villes tout ce qu'il peut. L'avantage des occupants dans l'artillerie est très visible.
Ils ont plusieurs fois plus de coquilles que nous. Ils utilisent plusieurs fois plus de roquettes et d'aviation que nous n'avons jamais eu. Mais nos forces de défense sont debout. Et nous sommes tous fiers d'eux. Les tactiques russes sont primitives. Ils brûlent tout devant eux. Ils ont conduit à l'avant des têtes. Ils envoient les "zecs" à la guerre . . . ils ont tout jeté contre nous de la même manière qu'une autre tyrannie a tout lancé contre le monde libre dans la bataille pour le discours.
Tout comme les braves soldats américains ont résisté et reflété des troupes d'Hitler malgré toutes les difficultés de Noël 1944, les braves soldats ukrainiens ont fait de même avec les troupes de Poutine de ce Noël. L'Ukraine se tient et n'abandonnera jamais! C'est la ligne de front: la tyrannie qui ne connaît pas la rareté de la cruauté, contre la vie des gens libres. Nous avons besoin de votre aide non seulement pour se tenir dans de telles batailles, mais pour la casser.
Pour gagner le champ de bataille. Nous avons de l'artillerie. Alors. Merci. Est-ce suffisant? Franchement - non. Pour que Bakhmut soit non seulement une forteresse qui reflète les attaques de l'armée russe, mais pour se retirer complètement, plus d'armes à feu et de coquilles sont nécessaires. Dans ce cas, comme dans la bataille de Saratok, la lutte pour Bakhmut changera le cours de notre guerre pour l'indépendance et la liberté.
Si vos systèmes de défense aérienne Patriot arrêtent la terreur russe contre nos villes, cela permettra aux patriotes ukrainiens de travailler pleinement pour défendre notre liberté. Si la Russie n'atteint pas nos villes avec de l'artillerie, elle essaie de les détruire avec des roquettes. De plus, la Russie a trouvé un complice dans cette politique de génocide. C'est l'Iran. Les drones tueurs iraniens qui se rendent en Russie sont devenus une menace pour notre infrastructure critique.
Donc, un terroriste en trouve un autre. Et c'est une question de temps où ils frappent vos autres alliés si nous ne les arrêtons pas maintenant. Nous devons le faire! Il ne devrait pas y avoir de tabou entre nous dans l'Union. L'Ukraine n'a jamais demandé ou demandé aux soldats américains de nous battre sur nos terres pour nous. Je vous assure que les soldats ukrainiens peuvent parfaitement gérer les chars et les avions américains eux-mêmes. L'aide financière est également critique.
Et je tiens à vous remercier pour les deux forfaits financiers que vous nous avez déjà fournis et pour ceux que vous avez peut-être pris. Votre argent n'est pas une charité. C'est un investissement dans la sécurité mondiale et la démocratie que nous traitons les plus responsables. La Russie peut arrêter cette agression s'il le veut. Mais vous pouvez accélérer notre victoire, je le sais.
Et elle prouvera tout agresseur potentiel que personne ne pourra briser les frontières d'un autre peuple, commettre des atrocités et régner sur les gens contre leur volonté. Il est naïf d'attendre les étapes de la paix de la Russie, qui aime être un État terroriste. Les Russes sont toujours empoisonnés par le Kremlin. La restauration de la loi et de l'ordre international est notre tâche commune. Nous avons besoin de paix.
L'Ukraine a déjà fait des propositions appropriées et, dès que j'en ai discuté avec le président Joe Biden - notre formule de paix. Dix points qui peuvent et doivent être mis en œuvre pour notre sécurité conjointe garantie pendant des décennies. Et le sommet, qui peut être tenu, est heureux de noter aujourd'hui que le président Biden a soutenu cette initiative. Chacune de vous, dames et messieurs, peut contribuer à sa mise en œuvre.
Pour garder l'Amérique, le leadership, bicaméral et deux parties. Vous pouvez renforcer les sanctions afin de faire en sorte que la Russie ressente à quel point son agression est dévastatrice. En votre propre pouvoir, c'est pour nous aider à tenir tous ceux qui ont résolu cette guerre inattendue et illégale. Faisons le! Que l'État terroriste soit responsable de la terreur et de l'agression et compense tous les dommages causés par la guerre.
Laissez le monde voir que les États-Unis sont là! Mesdames et Messieurs! Les Américains! Dans quelques jours, nous célébrerons Noël. Peut-être avec des bougies. Pas parce que si plus romantique. Et parce qu'il n'y aura pas de lumière. Des millions d'Ukrainiens n'auront ni chauffage ni eau. Tout cela sera le résultat de missiles russes et de coups sans pilote sur notre infrastructure énergétique. Mais nous ne nous plaignons pas. Nous ne regardons pas qui est plus facile.
Votre puits est le résultat de votre sécurité nationale, le résultat de votre lutte pour l'indépendance et de vos nombreuses victoires. Nous allons également passer par notre guerre pour l'indépendance et la liberté. Nous célébrerons Noël. Et même s'il n'y a pas d'électricité, la lumière de notre foi en nous ne sortira pas. S'il y a des missiles russes, nous ferons tout notre possible pour protéger.
S'il y a des drones iraniens et que notre peuple doit aller au refuge de bombes le soir avant Noël, les Ukrainiens s'asseoiront à la table des fêtes et se soutiendront mutuellement. Et nous n'avons pas à connaître le désir de tout le monde, parce que nous savons que nous tous, des millions d'Ukrainiens, nous nous efforçons pour un - victoire. Seulement la victoire. Nous avons déjà construit une forte Ukraine - avec des gens forts, une armée forte, des institutions solides.
Ensemble avec toi! Nous développons de solides garanties de sécurité pour notre pays, pour toute l'Europe et le monde. Ensemble avec toi! Et nous allons donc mettre avec vous à la place de chacun de ceux qui ont contesté la liberté. Ce sera le fondement de la protection de la démocratie en Europe et dans le monde. Maintenant, avant Noël, ces jours spéciaux, je tiens à vous remercier. Vous tous.
Merci à chaque famille américaine qui apprécie la chaleur de sa maison et souhaite la même chaleur aux autres. Je remercie le président de Biden et les deux parties au Congrès et au Sénat pour leur aide inestimable. Merci à vos villes et citoyens qui ont soutenu l'Ukraine cette année qui a accepté notre peuple qui a accroché nos drapeaux qui ont agi pour nous aider. Merci! De tous ceux qui sont maintenant à l'avant. De tous ceux qui attendent la victoire.
Et en ce moment, il est approprié de mentionner les paroles du grand président des États-Unis Franklin Roosevelt: "Le peuple américain utilisera tout son pouvoir juste au nom de la réalisation d'une victoire complète. " Le peuple ukrainien gagnera également. Absolument. Je sais que tout dépend de nous. Des forces armées de l'Ukraine! Mais combien dépend du monde! Combien dans le monde dépend de vous! Quand j'étais à Bakhmut hier, nos personnages m'ont donné le drapeau.
Drapeau de combat. Le drapeau de ceux qui protègent l'Ukraine, l'Europe et le monde au prix de leur vie. Ils m'ont demandé de vous transmettre ce drapeau - le Congrès américain, les membres de la Chambre des représentants et les sénateurs dont les décisions peuvent sauver des millions de personnes. Que ces décisions soient prises! Que ce drapeau soit vous, mesdames et messieurs! Ce drapeau symbolise que nous gagnerons dans cette guerre. Nous nous tenons, nous nous battons et nous gagnons.