"Pour s'échapper de l'enfer." Comment vit Kherson dans l'occupation? Entretien avec un enseignant qui a quitté le territoire contrôlé en Ukraine seul en août seulement
La vidéo du lendemain après le retour de son fils, Ivan Embarno a évacué vers le territoire contrôlé: 300 kilomètres ont surmonté 2 jours, après avoir passé 26 points de contrôle russes. Dans une interview avec Radio HB, il a expliqué comment les Ukrainiens survivent en Russie ont capturé des territoires sous l'oppression des envahisseurs.
- Depuis combien de temps êtes-vous resté dans la région de Kherson depuis que l'occupation a commencé là-bas? - Nous sommes restés depuis le début, à partir du 24 février, et en fait jusqu'au début août, bien que nous prévoyions de rester et d'influencer ces processus aussi longtemps que possible. Mais il est arrivé qu'ils aient été forcés de partir. - Vous dites "influencer ces processus à l'avenir".
De quoi s'agit-il? Comment les Ukrainiens qui vivent maintenant dans les territoires occupés peuvent-ils influencer la résistance? - Tout le monde fait le travail qu'il peut faire. Tout d'abord, ne pas succomber à toutes les promesses du régime criminel des Russes, qu'ils veulent planter. Il est possible de maintenir d'autres personnes qui sont plus faibles dans l'esprit afin qu'ils n'abandonnent pas. Peut-être que celui qui est plus progressiste et qui aime les dangers est la guérilla.
Par exemple, nous, en tant qu'enseignants, [pouvons] soutenir à la fois leurs enfants et leurs parents, collègues, afin que, encore une fois, ne pas être "mieux". - Je sais qu'il y a un travail distinct pour les enseignants et les écoles. Ils essaient de commencer leur propagande sur ce front à ce front. Par exemple, traduire en russe.
Pourriez-vous vous dire quel travail ils essaient de faire avec ceux qui sont impliqués dans les enfants? - Ils essaient d'approcher assez gentils, retenus, d'une part, sur les enseignants. "Vous allez toujours étudier" comme on dit, et enseigner aux enfants, pendant que la période de transition sera possible en Ukrainien, et "vous serez toujours en Ukrainien". Et "vous n'aurez pas à passer à l'apprentissage russe", mais ce sera progressivement, peut-être [pendant] des années ou deux.
Avec de telles promesses, ils essaient d'attirer de leur côté des parents. La même chose avec les enfants. [Ils disent]: «Tout le sera progressivement. Vous ne verrez même pas comment tout va se passer. " D'un autre côté, ils sont déjà entendus sur nos parents: "Si vous essayez d'apprendre à distance, alors nous imposerons une amende pour les parents ou prendrons des enfants. " Ou, par exemple, "Et pour la troisième fois, vous pouvez être important et réfléchir.
" - Je comprends que les conséquences peuvent être différentes et même tragiques. - Maintenant, ce n'est pas encore visible. Mais à partir de ces conversations de personnes qui sont encore dans les territoires occupés, tout va aux pires options. - Pourriez-vous dire votre expérience de communication avec les occupants? Il y a des gens qui ont essayé d'encourager les Russes à être l'humanisme.
Comment ces dialogues vous sont-ils arrivés? - À un moment donné, nous n'avons pas cru avec des soldats russes, communiqué davantage avec les collaborateurs. Ils ont d'abord [dit]: «Allez. Et qui ne partira pas est votre choix. " Mais, d'un autre côté, même les mots "Sac sur votre tête et pensez à ce qui sera avec vous" sonné en marge. Oh ouais.
- Avez-vous maintenant l'occasion de rester en contact avec vos étudiants ou collègues qui restent dans la région de Kherson? - Même hier, nous avons communiqué avec un collègue. Il a découvert comment la situation était là, comment tout irait, s'il serait en mesure d'enseigner aux enfants à distance. Notre Direction de Kherson [Education], qui est loin de Kyiv. Jusqu'à présent, nous ne commencerons pas à nous entraîner. Ce sera peut-être depuis octobre.
Je communique avec d'autres collègues, avec les enseignants. On dit également que chaque jour, tout est pire, "les noix sont retardés" et certains d'entre eux pensent au départ. Bien qu'ils ne soient pas encore venus avec une "proposition", car ils sont venus vers nous avec sa femme. Je ne veux pas le penser, mais tout va au fait qu'ils appuieront autant que possible.
- D'après les histoires de personnes des Majlis: lorsque les envahisseurs sont confrontés à un désaccord, en particulier les enseignants à enseigner en russe ou à travailler comme ils veulent le corriger, ils commencent à attirer de l'argent pour les travailleurs de l'éducation de la Crimée.
Avez-vous regardé l'arrivée, l'importation de Russes ou quelqu'un de la Crimée pour brouiller l'équipe et atteindre ses objectifs criminels? - D'après les paroles des collaborateurs, d'autres personnes qui ont communiqué plus avec eux, nous nous avons peut-être déjà amenés, des enseignants du Daghestan. Il peut avoir traversé le marché local ou dans le magasin, avec des personnes ayant une prononciation de caucasie caractéristique.
Je pense que quelqu'un a déjà chuté, peut-être encore. Par conséquent, cette pratique fonctionne. - Qu'en est-il de l'accès aux produits, de l'argent, pour gagner l'occasion de faire non seulement des enseignants? - C'est assez difficile et chaque jour de plus. Chaque jour, de plus en plus d'invaders tentent de déplacer la Hryvnia, d'abord. De plus, à la fois en espèces et en non-cash.
Dans la plupart des magasins de Kherson et de la région, les terminaux sont pris pour utiliser la Hryvnia non-Cash, bien que les enseignants, par exemple, soient accumulés, remerciez nos soucis et essayant de soutenir. Concernant les produits. Nous vivons dans des zones rurales . . . nous vivons maintenant dans la capitale. Avec des produits un peu mieux. La plupart des produits sont maintenant importés de la Crimée, de la Russie et de la qualité sont assez douteux et mauvais.
- Quelles informations les Ukrainiens peuvent-ils recevoir dans les territoires temporairement occupés de la région de Kherson? Qu'en est-il de la communication avec la télévision? L'autre jour, il y avait un message qu'il y avait des problèmes. Y a-t-il des interruptions? Pouvez-vous obtenir les informations que vous souhaitez? - Mon endroit douloureux. Même s'il n'y avait pas de produits, mais des informations pourraient être vécues.
Depuis juin, il n'y a pas de communication mobile ukrainienne. Ceci est lié au travail des terminaux, non -cash [chiffre d'affaires]. Ceci est associé à l'accès à une variété de ressources, ce qui nécessite une confirmation de SMS ou par téléphone. Il y a un opérateur russe, mais la qualité de la communication est douteuse. La télévision est complètement russe.
Bien qu'il y ait une communication par satellite, l'antenne peut accéder aux canaux ukrainiens, les informations ukrainiennes. C'était de la chance: les parents pouvaient être vus. Quant à Internet. Tous les fournisseurs travaillent via la Russie. À un moment donné, il a été possible de travailler avec VPN, mais chaque jour, d'autres services étaient déconnectés. Il suffit de trouver un nouveau service VPN, il est éteint dans une semaine ou deux. YouTube, Viber ne fonctionne pas.
Facebook, Instagram ne fonctionne pas. Recherche Google déconnectée. Catastrophe. À ce stade, une catastrophe profonde. Mais les gens essaient de trouver des canaux de toutes les manières pour obtenir des informations adéquates provenant de sources ukrainiennes. - Les envahisseurs tentent de tenir un pseudo-referendum début septembre, mais leurs tentatives ont échoué.
Qu'avez-vous remarqué? - En fait, toute l'agitation et toutes les tentatives sont cachées grâce à la vente de cartes mobiles. Les données du passeport sont prises. Ils ont la pratique: "Vous avez sept ans - vos données de passeport. " Ils attirent l'assistance sociale dans 10 000 roubles, en échange de l'engagement "vous arrivez à un référendum et soutenez la Russie".
Peut-être à cause de la réception de l'aide humanitaire, qui est à nouveau de qualité douteuse, [à fournir] par le biais de données sur les passeports. Ils essaient de toutes les manières matérielles pour attirer plus de gens, mais comme je l'ai vu, 10 à 12% ont encore des doutes - peut-être qu'ils peuvent ne pas partir.
La plupart ne sont pas encore d'accord avec une telle situation et sont ouverts [disent-ils] que Kherson est pour l'Ukraine et "nous ne permettrons pas à de telles choses d'être autorisées". Même certains prennent cet humanitaire, mais n'iront pas au "référendum". - Au début, vous avez dit que vous resteriez à la maison si certains événements ne vous obligent pas à partir.
Pourriez-vous dire au moins quelques mots ce qui s'est passé? - C'est peut-être la pratique de tous les terroristes - l'enlèvement ainsi appelé: par le biais de leurs proches, les enfants pour influencer la position des autres. En fait, nous voulions nous amener à coopérer, en arrêtant l'enfant avec les mots suivants: "Si vous n'allez pas, vous n'écrirez pas de déclaration à l'école, alors vous ne verrez pas votre enfant. " - a réussi à le retourner.
- [Selon eux], c'était le premier avertissement: «Nous vous le retournons. Nous sommes si bons, juste. Mais la prochaine fois, nous serons plus difficiles à communiquer avec vous. " - Après cela, vous cherchiez des moyens le plus rapidement possible pour quitter votre propre maison. - Alors. S'il a peut-être été une chose, mais les enfants étaient notre avenir. - Il existe des moyens de quitter le territoire temporairement occupé. Ils ne sont pas simples, coûtent de l'argent.