"Pillage académique": les scientifiques russes volent massivement les thèses des Ukrainiens - enquête

Se propager: les scientifiques de la Fédération de Russie traduisent et publient sous leur nom de parties des dissertations ukrainiennes qui sont disponibles gratuitement. Le nombre de ces cas a fortement augmenté après la guerre à l'échelle complète de la Russie contre l'Ukraine. Le plagiat traduit des scientifiques russes a été informé par des scientifiques et des journalistes qui ont quitté la Russie et créé les médias du T-invariant académique.

Selon les auteurs de l'enquête, la poussée du phénomène du «pillage académique» a provoqué la création de modèles de grande langue et améliorant la qualité de la traduction automatique, qui a coïncidé avec le début d'une guerre à l'échelle complète en Ukraine.

Récemment, il a été dédié aux particularités du développement de l'économie numérique par l'article de docteur en économie, professeur et travailleur honoré des sciences de la République du Daghestan Sergiy Dokholyan dans le Journal de "Izvestia Cabardio-Balkar Scientific Center of Res" a été une traduction littérale de la dissertation.

Dans le même temps, les enquêteurs ont trouvé d'autres fragments de la même thèse ukrainienne dans le «travail» des collègues des universités tchétchènes et Dageste. Les journalistes ont suggéré qu'un tiers était impliqué dans le plagiat, qui a préparé les textes des publications à l'avance, puis les a vendus aux auteurs.

To determine the scale of translated plagiarism in the works of Russian T-Invariant scientists, with the help of modern means of natural language processing (NLP) compared more than 150 thousand Ukrainian-language dissertations with more than three million Russian-language publications from 2012 to 2022. Of these, more than 100 Russian-language publications contained large-scale borrowings from Ukrainian works and were published later than the date of defense of the thèse.

À partir de cette centaine, les enquêteurs ont été expulsés par des auteurs affiliés à des universités ukrainiennes et 58 œuvres russes avec le plagiat sont restées. Parmi eux, deux auteurs du Biélorussie et un à la fois du Kirghizistan, du Kazakhstan et de la Chine. D'autres scientifiques de différentes régions de la Russie, de Vladivostok à Saint-Pétersbourg.

Parmi les auteurs figurent des étudiants, des étudiants diplômés, des professeurs agrégés et des professeurs, ainsi que le vice-rector (de la Russian State Humanities University) et le recteur (de l'Université d'État de Vitebsk au Bélarus). Nous rappelerons, en juin, le service des renseignements externes de l'Ukraine a indiqué que les scientifiques fuient avec la Fédération de Russie à un rythme élevé, qui n'étaient même pas dans les années 1990.