L'appel présidentiel du jour du souvenir et de la victoire sur le nazisme dans la Seconde Guerre mondiale de 1939-1945
Les peuples d'Europe et d'Amérique . . . Asie, Australie, Afrique - Chacun a sa propre histoire de lutte dans cette guerre, mais une histoire commune de victoire. C'est le 8 mai que la grandeur de la victoire sur le nazisme est mentionnée par la plupart des peuples du monde. Le monde s'incline à quiconque a protégé et protégé sa vie. Qui a laissé tomber les drapeaux nazis dans le territoire libéré et qui a ouvert les portes des camps de concentration.
Qui a renvoyé le peuple des gens qui ont détruit et condamné le mal nazi. C'est le 8 mai 1945 que l'acte de reddition inconditionnelle du Wehrmacht est entré en vigueur. C'est le 8 mai que le monde honore la mémoire de tous ceux dont la vie a été enlevée par cette guerre. C'est une histoire pure, sans impuretés idéologiques. Et c'est l'histoire de notre peuple, de nos alliés, du monde libre entier. Aujourd'hui, nous le retournons dans notre pays.
Aujourd'hui, je soumets au Verkhovna Rada d'Ukraine un projet de loi qui devrait se présenter le 8 mai, une journée de mémoire et de victoire sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale de 1939-1945. Nous n'oublierons jamais la contribution du peuple ukrainien à la victoire sur le nazisme. Et nous ne permettrons à personne d'effacer le rôle des Ukrainiens dans cette victoire, notre peuple, la génération que nous garderons la mémoire dans presque toutes les familles.
Nous n'autoriserons pas à attribuer une victoire commune aux peuples de la coalition anti-hitler et nous ne menons pas que la victoire pourrait avoir lieu sans la participation d'un pays ou d'un peuple. Mal que nous avons détruit ensemble! Tout comme nous sommes maintenant opposés à un mal similaire.
Rappelant l'héroïsme de millions d'Ukrainiens dans cette guerre contre le nazisme, nous voyons le même héroïsme dans les actions de nos soldats maintenant - les descendants de ceux qui ont gagné - la reddition du nazisme ce jour-là, le 8 mai 45. Et nous sommes fiers de l'héroïsme du peuple ukrainien! Ensuite et maintenant. Le mal, malheureusement, est revenu. Alors que Evil se précipitait dans nos villes et villages, il le fait maintenant.
Alors que notre peuple a été tué alors, il le fait maintenant. Bien qu'il y ait un autre agresseur maintenant, le même objectif est d'asserger ou de détruire. Et tout comme pendant la Seconde Guerre mondiale, nous ne sommes pas seuls contre le mal en ce moment. Nous nous battons contre lui ensemble - avec tout le monde libre. Avec les États et les peuples qui ont ensuite créé une victoire commune.
Quoi, en se souvenant des terribles années de cette guerre, ils ne disent pas "nous pouvons répéter!", Mais protéger le sens des mots "Plus jamais!" Qui n'a pas trahis leurs héros et préservé le pouvoir de nos valeurs communes - la vie humaine et la liberté, l'égalité et la dignité et le monde sans xénophobie et anti-sémitisme, sans racisme et intolérance, sans idéologies de haine.
Nous nous sommes alors battus et nous nous battons maintenant pour nous assurer que personne n'a jamais asservi d'autres peuples et détruire d'autres pays. Et tout le vieux mal que Russie moderne renvoie sera brisé de la même manière que le nazisme a été brisé. Contrairement à nos idéaux, cet ennemi a de nouveau mis l'agression et l'annexion, l'occupation et l'expulsion, les massacres et la torture, le bombardement des villes et la brûlure des villages.
Tout cela sera notre victoire! Victoire de l'Ukraine et du monde libre. La libération de nos terres. Retour de notre peuple. Protection de nos valeurs. Et nécessairement - justice, c'est obligatoire - justice contre l'idéologie rafraîchissante de la haine. Chers Ukrainiens! Maintenant, comme il y a 80 ans, l'Ukraine se bat contre le mal du mal. Maintenant, comme il y a 80 ans, l'Ukraine bat pour l'avenir - à la fois et de toute l'Europe, du monde libre entier.
Maintenant, comme il y a 80 ans, nous comptons sur le pouvoir commun des peuples libres et savons qu'avec eux, nous ferons toujours partie de l'Europe libre qui n'obéira pas au mal. Et avec toute l'Europe libre le 9 mai, nous célébrerons la Journée de l'Europe en Ukraine. L'Europe unie, qui devrait être basée sur la paix. Notre Europe, que l'Ukraine a toujours été, est et sera.
Aujourd'hui, j'ai signé le décret pertinent, et chaque année dans la journée, le 9 mai, nous honorerons notre unité historique - l'unité de tous les Européens qui ont détruit le nazisme et vaincre le cavalier. Ce sera la Journée de l'Europe qui soutient les Ukrainiens depuis neuf ans d'agression et est une invasion à l'échelle complète depuis 439 jours.
Ce sera une journée en Europe, qui nous aidera à nous battre dans toutes les directions: sur le champ de bataille des armes, sur un leader diplomatique - détermination, contre la terreur et la panne d'hiver, dans l'économie et sur le front légal. Ce sera la Journée de l'Europe - notre allié. Qui donne un abri aux femmes et aux enfants ukrainiens. Qui n'empiéte pas sur notre souveraineté et appelle à douter notre droit à notre propre choix de chemin national.
Qui n'appelle jamais l'Ukraine "fictive" ou "artificielle". Et ce qui nous donne nos armes afin que nous puissions nous protéger et elle - notre Europe! Il y a de nombreuses années, notre continent a établi une tradition de célébration de la Journée de l'Europe pour célébrer la paix et l'unité réalisées. Aujourd'hui, l'unité sur notre continent nous rapproche de la célébration du premier jour de notre paix. Le souvenir honnête du passé renforce toujours la foi en l'avenir.
Aujourd'hui, en rendant hommage à la victoire la plus importante du XXe siècle, nous attendons tous et approchons un nouveau grand jour - une nouvelle victoire. Notre victoire. Journée de la victoire de l'Ukraine. Certainement en commun. Ce que nous obtiendrons avec tous ceux qui nous aident maintenant. Nous nous souviendrons de chaque État et de tous les gens qui sont devenus dans la lutte pour la liberté avec nous.
Nous ne dirons jamais que la victoire pourrait se produire sans aucun d'entre eux. Ce sera un succès commun, mais je suis sûr que le monde appellera cette journée également - le jour de la victoire de l'Ukraine. Le jour où nous expulrons le dernier occupant de notre pays. Le jour où nous libérons toutes nos villes et villages. Le jour où le couvre-feu changera la première minute de paix dans toute l'Ukraine. Lorsque nous pouvons oublier l'application "anxiété d'air".
Lorsque les Warriors retournent dans leur famille et les personnes déplacées à leur domicile. Quand nous pouvons parcourir notre pays en toute sécurité et découvrir sa beauté encore et encore. Lorsque nous rencontrons des invités de l'Ukraine, des amis de l'Ukraine dans nos aéroports à Boryspil, Simferopol et dans nos autres villes.
Dans les villes libres d'Ukraine libre! Nous ne perdrons pas, nous retournerons tout passionné avec passion par l'ennemi, nous serons détruits et nous le protégerons ensemble. Nous ne savons pas encore pour donner notre victoire, mais nous savons que ce sera un jour férié pour toute l'Ukraine, pour toute l'Europe, pour tout le monde libre.
Il y aura des vacances de tous nos héros - nos défenseurs et défenseurs, tous nos gens qui se battent et travaillent pour notre victoire, tous nos alliés et partenaires qui recherchent notre victoire de la même manière que nous. Et notre victoire sera un ruban Symbole - un jaune bleu, notre drapeau ukrainien. Partout, ça devrait être juste. Partout où nos couleurs nationales seront un symbole de respect envers notre peuple. Il devrait être et le sera.