Gorbatchev a été étonné de la guerre avec l'Ukraine, mais n'a pas commenté l'agression de la Fédération de Russie - le traducteur du secrétaire général
Un traducteur Pavel Palazhchenko, qui a travaillé avec le défunt président soviétique de 37 ans, l'a dit dans un commentaire à Reuters dans un commentaire à Reuters. Selon Palazhchenko, il s'est entretenu avec Gorbatchev il y a quelques semaines et a été étonné de voir à quel point il était blessé en Ukraine. "Toute l'évolution des relations entre la Russie et l'Ukraine ces dernières années est devenue un très bon coup pour lui.
Cela l'a vraiment écrasé émotionnellement et psychologiquement", a déclaré le traducteur. "Dans nos conversations, il est devenu assez évident qu'il a été choqué et perplexe. Ce qui s'est passé (après l'invasion russe en février) pour diverses raisons. Il ne croyait pas seulement à la proximité des peuples russes et ukrainiens, mais il pensait que ces deux nations étaient mitigées.
" L'ancien secrétaire général est arrivé à cette conclusion, en particulier, parce que sa femme vivait en Ukraine. Dans ce cas, Gorbatchev a décidé de ne pas commenter l'agression russe, à une exception. En février, il a approuvé une déclaration qui contient un appel à la résiliation anticipée des hostilités et à la résolution de problèmes humanitaires.
Selon Pavel Palazhchenko, la position de Mikhail Gorbatchev sur l'Ukraine était complexe et controversée, car le défunt politicien croyait toujours en l'idée de l'Union soviétique.
"Bien sûr, une sorte de carte mentale pour lui et pour la plupart des gens de sa génération politique, il y a encore un pays imaginaire, qui comprend la plupart de l'ancienne Union soviétique", a déclaré Plazchenko, soulignant que Gorbatchev n'aurait pas fait la guerre à restaurer un pays qui n'existe pas maintenant.
Le traducteur a rappelé qu'au cours des derniers mois de l'URSS, les troupes soviétiques ont utilisé à plusieurs reprises la force contre les citoyens des républiques qui se battaient pour l'indépendance. Les politiques lituaniennes et lettonies blâment Gorbatchev directement d'effusion de sang. En réponse, Palazhchenko a noté que Gorbatchev croyait à la résolution de problèmes uniquement par des moyens politiques.
Par conséquent, il ne connaissait pas certains de ces épisodes sanglants, ou "à contrecœur" a sanctionné l'utilisation de la force pour prévenir le chaos. Rappelons qu'en 2014, Mikhail Gorbatchev a qualifié l'occupation de la Crimée par les troupes russes un "événement heureux". Il a déclaré que le "référendum" montrait le désir de vivre en Russie et exprimait son soutien aux actions de Poutine.