Les développeurs de tireurs d'Arc Raiders ont supprimé la localisation ukrainienne du jeu et ajouté russe (photo)

Le studio suédois Embark Studios, connu grâce à la finale en ligne, a mis à jour des informations sur le support linguistique dans son nouveau projet. Auparavant, la langue ukrainienne était présente parmi le magasin Epic Games, désormais remplacé par le russe. Au cours de l'été 2025, il a été confirmé que les pillards arc recevront une localisation ukrainienne à la sortie. À ce moment, il n'y avait pas de russe dans la liste des langues.

Cependant, lors de l'annonce d'un test bêta ouvert, qui devrait avoir lieu du 17 au 19 octobre, les joueurs ont remarqué que l'Ukrainien n'était plus soutenu. L'utilisateur de Bohdander de Nick a attiré l'attention sur les changements et a écrit dans X (Twitter) que le studio a supprimé la mention de la localisation ukrainienne, mais a ajouté le russe. "Alors, activons à nouveau les commentaires sous le message pour ajouter ukrainien à la vapeur", a-t-il déclaré.

Le service SteamDB a déclaré que le soutien de la langue russe avait été ajouté le 15 septembre aux descriptions des réalisations et, le 22 septembre, il est apparu sur la liste des localisations. Bohdander a exhorté les joueurs ukrainiens à laisser un appel au Steam Forum pour demander un retour à la localisation ukrainienne.

"Nous avons deux agences de localisation officielles qui peuvent traduire des raiders d'Arc en Ukrainien: la localisation SBT (l'un de leurs derniers projets Baldur's Gate 3) et UnlocTeam (ils ont de l'expérience dans la traduction de jeux en ligne tels que Waframe. Language!", - Il a déclaré. La sortie d'un tireur multi-utilisateur de la troisième personne des raiders est prévu pour le 30 octobre.