"Diriger votre passion vers la Russie." La séance photo résonnante de Vogue en Vogue même aux États-Unis: le chroniqueur WP a émotionnellement répondu aux critiques

Selon la chronique, publiée par le journaliste du Washington Post, il y avait des critiques aux États-Unis qui ont accusé Zelensky de la "frivole" pendant la guerre en raison d'une séance photo en vogue. Le chroniqueur du WP Sleepy Banch a répondu à de tels reproches avec du texte émotionnel et sarcastique, exposant le public américain lui-même dans la perception frivole et superficielle de sujets aussi difficiles que la guerre en Ukraine.

HB publie une traduction complète de sa chronique appelée Zelensky Into Vogue: De leur part, c'est raisonnable, pas insensé (les Zelenskys sont en vogue. Que font-ils intelligents, pas idiots). *** Il est difficile d'imaginer plus sans signification d'abandonner le soutien de l'Ukraine que le fait que son leader désespéré Volodymyr Zelenskyy est devenu le héros de la déclaration de photos Annie Leibovitz pour Vogue. Et pourtant, Internet est Internet - cela s'est produit.

Apparemment, le fait que Zelensky ait consacré le temps d'une séance photo au milieu de la résistance aux tentatives brutales de la Russie de démembrer son pays et de détruire son peuple pourrait être un argument en faveur du réduction du soutien américain aux efforts militaires de l'Ukraine.

Prétendument, la «frivole» de Zelensky - qui avait déjà nié les prévisions qu'elle s'enfuirait, dès que les chars russes ont éclaté - il était toujours caché par les arguments avancés par l'appareil amical de la Russie.

Genre, comment devrions-nous traiter ce gars sérieusement quand il fait des séances photo avec Ben Stiller? Comment peut-il diriger son pays s'il agit lors de la cérémonie des Grammy? Pourquoi les dirigeants mondiaux ont-ils des séances photo avec lui, alors qu'il y a plus de problèmes urgents tels que l'inflation dans leur propre pays ou la hausse des prix de l'énergie? Jetez une idée complètement frénétique que le leader mondial serait incapable de rencontrer des célébrités au milieu de la crise mondiale - une opinion similaire serait probablement contestée par les fantômes de Winston Churchill et Franklin Delano Roosevelt.

Allons réalistes: Zelensky rencontre les stars de l'Ouest et apparaît dans des magazines dédiés aux célébrités, car c'est le seul moyen de maintenir une crise dans son pays sous les projecteurs de la communauté américaine. Et tout cela parce que si le public américain présente une histoire sans attachement à une célébrité, un influent ou un modèle bien connu, le public cessera probablement de prêter attention à ce sujet.

Nous avons une capacité étonnamment mauvaise à nous concentrer. Les nouvelles de l'Ukraine semble avoir perdu une petite nouveauté. L'intrigue était trop serrée. Le deuxième acte serait coupé, eh bien, il est possible de s'attendre à ce que nous inquiétions une autre atrocité des Russes, n'est-ce pas? Il semble que pendant un certain temps, tout piétinent sur place. Qu'est-ce que la série Netflix? Trop gonflé, devrait être réduit. Telle est la vérité froide et calculée.

Sans soutien à l'événement, l'Ukraine tombera; Il attend les frontières sur le sillage du tyran russe; Et ses habitants doivent passer par les horreurs, qu'ils n'ont pas vues depuis l'Holodomor, lorsque l'Union soviétique a fait une campagne de famine délibérée en Ukraine. L'accusation de Zelensky de «frivole» n'est qu'une projection du peuple américain: si quelqu'un doit être considéré comme frivole, alors c'est nous.

Le fait qu'il jouisse de notre frivoleness n'est pas un coup, mais un rappel que Zelensky comprend le pouvoir de l'image publique dans la guerre moderne. Les reproches des marionnettes russes ne sont pas moins offensantes, qui détestent simplement l'indépendance ukrainienne et espèrent voir comment le pays va se briser en morceaux pour démontrer que l'ours russe ne peut pas plaisanter. Leurs pensées dégoûtantes sont attendues.

Encore plus de souci, en particulier de la droite conservatrice - qui soutiennent au moins nominalement l'Ukraine (ou du moins ne s'opposait pas activement au départ de l'assistance américaine de la nation assiégée et de son peuple). Mais maintenant, ils ont été causés par le fait que Zelensky est apparu dans Vogue - le célèbre centre des célébrités libérales - qu'il leur fait même revoir l'ensemble du plan [l'idée de soutenir l'Ukraine].

Si votre soutien à la démocratie occidentale est si infirme qu'il est capable de tomber à un moment où l'un des dirigeants de cette démocratie est devant la caméra de Hasselblad à Leibovitz, peu importe ce qui se passe en Ukraine: l'Occident a perdu.