Ukrainianisation par menace: pourquoi les jeunes choisissent le russe

Le commissaire de la langue de l'État, Taras Kremin, a rendu compte des signes d'un ralentissement du processus ukrainanisation en 2024. Il a noté que l'ennemi russe continue de contrer l'identité ukrainienne, influençant l'esprit des jeunes Ukrainiens à travers les réseaux sociaux, les télégrammes et l'espace médiatique, en particulier dans le sud et l'est du pays.

Kremin a souligné qu'il y avait une diminution de la part des participants au processus éducatif, qui considèrent que la langue ukrainienne est originaire: parmi les élèves - par 17%, les parents - par 11%, les enseignants - de 8%. L'utilisation de la langue ukrainienne dans l'environnement éducatif a également diminué et la présence du russe dans l'espace Internet et les réseaux sociaux a augmenté. L'environnement linguistique chez les jeunes est particulièrement préoccupant.

Seulement 37% des étudiants communiquent avec des amis en Ukrainien et 39% à la maison. De plus, le nombre d'étudiants qui préfèrent la langue ukrainienne sur Internet ont diminué de 10%. "Le problème que j'ai exprimé est de ralentir le processus d'Ukrainianisation dans certains domaines tels que l'éducation, Internet et la communication privée. Ce sont des environnements interdépendants qui créent un cercle fermé.

Par exemple, le bilinguisme mène au bilinguisme dans le processus éducatif et finalement dans Réseaux sociaux », explique Focus Kremin. Selon le Médiateur, selon le suivi du service de qualité de l'éducation de l'État ces dernières années, les enseignants, les élèves et les parents confirment la réduction de l'utilisation de la langue ukrainienne dans le processus éducatif.

Cette tendance est perceptible dans les écoles, en particulier pendant l'apprentissage à distance, lorsque les enseignants ont plus souvent eu recours à l'utilisation de matériel de la langue russe. De plus, l'analyse de l'activité des jeunes sur les réseaux sociaux, Type Tiktok et Instagram, a montré une diminution de la part du contenu ukrainien.

Cela est particulièrement vrai pour les étudiants et les étudiants - la catégorie qui a le plus grand impact sur les perspectives linguistiques du pays. Mais les données de l'Institut ukrainien des livres témoignent de la dynamique positive de la lecture en ukrainien. Cependant, la dualité linguistique dans la vie quotidienne et l'environnement éducatif reste un problème.

"Par conséquent, en prenant ces trois études, il est facile de comprendre qu'il s'agit de jeunes Ukrainiens qui sont dépourvus d'environnement linguistique stable dans le processus éducatif. En conséquence, cela affecte leur culture et leur comportement linguistiques dans les réseaux sociaux où personne ne les limite. En The Home Environment, "- continue le médiateur linguistique. Taras Kremin souligne que cette baisse présumée de l'Ukrainianisation n'est pas quelque chose de soudain.

Des études qui ont été menées dans la population adulte et ne tenaient pas compte des enfants de moins de 18 ans, qui à l'époque étaient principalement à distance. Pendant les conférences de zoom, Google Meet, etc. , les enseignants se sont permis d'utiliser la langue de l'État uniquement fragmentaire. Celles-ci pourraient être des parties distinctes des leçons, des films ou des textes ou des tâches et des décolours dans la langue de l'État.

Cette situation a été observée à la fois dans les écoles et les universités. Cependant, après être retourné à une formation à plein temps, le ministère de l'Éducation et d'autres établissements ont pu organiser des enquêtes auprès des participants au processus éducatif. En particulier, le service de qualité de l'éducation de l'État a mené un format ouvert avec ses propres méthodologies.

"Les résultats indiquent qu'en général, il existe une dynamique positive en Ukraine en Ukraine. Cependant, presque personne n'a mené des enquêtes systémiques chez les enfants. C'est la principale menace, car le manque de recherche parmi les plus jeunes peut cacher de vrais problèmes", " Dit le médiateur. Kremin souligne qu'aujourd'hui, l'Ukraine n'a pas d'informations complètes sur la situation avec les enfants à l'étranger.

Il y a environ un demi-million d'enfants ukrainiens avec leurs parents. Selon lui, les plaintes viennent maintenant, par exemple, de Berlin ou de Prague que certains citoyens ukrainiens veulent apprendre le russe. De plus, certains Ukrainiens, au lieu de contacter les écoles ukrainiennes du samedi ou du dimanche, sont allés dans des centres de formation créés par les structures du pays d'agresseur. "C'est une question sérieuse.

Nous voyons comment la propagande hostile agit à travers leurs centres, leurs initiatives éducatives et leurs projets culturels. Cette situation est un défi pour notre sécurité nationale. Grand espoir pour les réunions à venir lancées par le ministère de la Culture auquel nous demanderons Tous les ministères pour se concentrer sur la question de la langue ukrainienne. Il existe également des menaces d'information, comme par le biais des réseaux sociaux.

Tiktok et Telegram diffusent des récits russes, qui sont particulièrement affectés par les jeunes. Aujourd'hui, il est nécessaire de considérer les questions de réglementation d'Internet sur le territoire de l'Ukraine. Cela devrait être une priorité pour le commissaire et le Conseil de sécurité nationale. "La question de la protection de la langue ukrainienne est beaucoup plus profonde qu'elle ne le semble. Système constitutionnel, "Souligne Kremin.

Le médiateur a exhorté les parents à prendre soin de leurs enfants de plus près, à les encourager à parler ukrainien à l'école, à la maison, aux réseaux sociaux et lors du choix des produits culturels. Il a souligné que la langue de l'Ukraine dépend désormais de la langue que les enfants parlent. Plus tôt, Focus a raconté comment on l'appelle officiellement les résidents de Sumy- (spoiler) et non "Sumy".