Comme la Bulgarie aide les Ukrainiens

Vidéo du jour "C'est l'air frais que nous leur avons donné pendant le programme de l'hôtel, en plus de fournir les meilleurs soins de qualité en Europe, a également aidé leur intégration", a déclaré Kalina Konstantinova vice-Premier ministre à l'époque lors de l'audience au Parlement du Parlement du Parlement au Parti À partir de juin. Ensuite, la décision de terminer le programme a provoqué une certaine indignation parmi les réfugiés et une partie des Bulgares.

L'ambassade de l'Ukraine en Bulgarie "Voice of America" ​​a expliqué que ce programme se poursuit même après le 31 mai, les personnes avec une protection temporaire peuvent vivre dans des bases étatiques, municipales et ministérielles. Les Ukrainiens ont également accès à la médecine gratuite, aux enfants à l'éducation, aux personnes déplacées forcées paient une aide-temps et d'autres paiements sociaux.

Sur la base de la directive de l'UE sur la protection provisoire des citoyens ukrainiens d'Ukraine, le Conseil des ministres de Bulgarie a décidé "de fournir une protection temporaire aux personnes déplacées à la suite d'une guerre en Ukraine", qui est entrée en vigueur le 14 mars, a déclaré à l'ambassade.

Les réponses écrites à la demande de Voice of America ont souligné qu'après l'inscription, les Ukrainiens acquièrent automatiquement un certain nombre de droits dans le pays: «Le droit de rester en Bulgarie, le droit de travail et de formation professionnelle, à un logement ou à l'hébergement approprié, à une assistance sociale , Assistance médicale dans les cas d'urgence, retour gratuit dans le pays d'origine.

" L'aide de l'aide peut être trouvée sur le site Web du gouvernement en Ukrainien. La Bulgarie est l'un des pays de l'UE où la propagande russe et les opinions pro -russiennes sont répandues. Selon une enquête auprès de Mogov, en avril, 44% des Bulgares pensaient que l'OTAN était responsable de la guerre en Ukraine, qui est le plus grand indicateur parmi les 16 pays européens et le Royaume-Uni, où l'enquête a été menée.

Seulement 23% des Bulgares pensaient que la Russie était responsable de la guerre contre l'Ukraine, contre 85% des Finlandais et 80% des Suédois. Dans le même temps, 65% des Bulgares approuvent l'envoi d'aide humanitaire à l'Ukraine et 49% soutiennent l'entrée des Ukrainiens en Bulgarie, selon l'enquête.

Le sociologue Ognyan Minechv dit, malgré certains sentiments pro-russiens dans le pays, qui est divisé par moins d'un tiers de la population, la société bulgare a répondu activement aux besoins des réfugiés ukrainiens. «Je pense que la plupart des Bulgares ont en fait été compris et soutenus par des réfugiés d'Ukraine en Bulgarie. Au moins pour la raison que la plupart de ces réfugiés sont des femmes avec enfants.

Il est impossible d'être une personne normale et hostile aux femmes et aux enfants », a déclaré Minschev, qui dirige l'Institut des études régionales et internationales de Sofia. Au début de l'invasion, qui a provoqué un départ massif de femmes ukrainiennes avec des enfants du pays, en Bulgarie, ce sont les organisations non gouvernementales qui ont commencé à placer des personnes forcées, explique le politologue bulgare Christ Panchugov.

«Les efforts initiaux pour accueillir des réfugiés ukrainiens étaient principalement organisés par des organisations non gouvernementales, des efforts individuels.

Cela a été largement coordonné par le secteur des organisations non gouvernementales en Bulgarie, et je pense qu'ils ont fait beaucoup mieux que les institutions bulgares, en particulier dans les premiers mois de la crise », explique Christ Panchugov, professeur agrégé du Département des sciences politiques de La nouvelle université bulgare. L'un de ceux qui se sont retrouvés au centre de ce processus est Sasha Bezuhanova, fondatrice et présidente de la plate-forme Civic de Move. BG.

Avant cela, Bezuhanova a travaillé chez Hewlett-Packard, où elle était dans le bureau de l'entreprise en Bulgarie, en plus d'autres postes. «J'ai occupé des postes de gestion dans l'industrie numérique depuis 20 ans. Nous pensons que les hommes d'affaires - et comment vous pouvez optimiser ce processus. Mes amis, Max et Elina, le troisième jour après la déclaration de guerre, ont lancé une plate-forme pour une coordination sûre et efficace des efforts des bénévoles.

D'autres amis ont développé une plate-forme. Et au cours des trois premières semaines, les efforts de deux mille bénévoles ont coordonné cette plateforme », a déclaré Bezuhanova. De plus, avec leurs partenaires, ils ont immédiatement fondé le fonds pour aider les Ukrainiens en Bulgarie et ont collecté plus d'un demi-million de dollars lors de la première campagne de collecte de fonds.

«Ce fonds a été créé avec l'aide de la Fondation car ils ont une vaste expérience dans le maintien de la charité. Nous avons une règle qui va à une semaine pour décider comment utiliser le mieux ces argent privé. Nous avons organisé un concours officiel pour les organisations qui ont déjà travaillé avec les Ukrainiens en Bulgarie et ont sélectionné 18 organisations », a déclaré Bezuhanova.

Les Bulgares et les entreprises ordinaires donnent de l'aide - de l'argent et des choses - directement aux organisations ukrainiennes. L'un d'eux - L'Union des organisations ukrainiennes en Bulgarie "Mother-Ukraine"-Tuntil 2014 a été engagée dans le développement de relations culturelles entre les deux peuples. «Nous avons érigé un monument à Shevchenko, fait des conseils mémorables à des Ukrainiens éminents qui vivaient en Bulgarie et contribué au développement de la Bulgarie.

Ensuite, ils ont fait des journées de cinéma ukrainiennes, des journées d'art ukrainiennes, diverses expositions, des expositions de photos, des arts - peinture de Petrikov, nous avions, des broderies ukrainiennes, des serviettes, etc. , - dit Olena Kotseva, "Voice of America". - Lorsque la guerre a commencé en 2014, nous avons immédiatement ouvert le compte pour les fonds, mais pendant huit ans, nous n'avons pas eu aussi financière qu'après une invasion complète.

" Kotseva dit que beaucoup de ceux qui viennent en Bulgarie ces derniers mois - des régions occupées de l'Ukraine et ont besoin de tout. «À partir de la mi-juin et tous les gens de juillet viennent de Mariupol, de Melitopol, de Berdyansk. Les gens qui sortent de l'occupation et qui vont extrêmement difficiles et longs. Ils partent soit par la Russie, soit par la Crimée, et à partir de là, ils ont une voie vers la Géorgie, de la Géorgie à la Turquie et à la Turquie en Bulgarie.

C'est trop loin. Et ils viennent avec un minimum de choses avec elles-mêmes. " Elle a dit que plus tôt, elle pensait que jusqu'à 80% des Bulgares adhéraient aux opinions pro -russiennes, mais comment ils ont répondu aux besoins des réfugiés ukrainiens, elle a été étonnée. "Un tel flux de cadeaux nous a été allés, tant d'argent transféré, a écrit" Glory of the Armed Forces "," Glory to the Heroes of Ukraine "sur la base du transfert. Ou "Le navire russe est allé . . .

" - nous avons même des transferts. À partir de 5 lions, il est de 2,5 euros - à 10 mille euros sont des personnes transférées », dit-elle. Selon elle, l'organisation a envoyé plus de 50 tonnes d'aide humanitaire à l'Ukraine, la plupart des cargaisons - le don des Bulgares. Le sociologue Minechv dit que non seulement l'opinion publique en Bulgarie a influencé l'aide des réfugiés de l'Ukraine, mais aussi vice versa.

Selon lui, jusqu'à un demi-million d'Ukrainiens pourraient traverser le pays, qui, lorsqu'ils communiquaient avec les Bulgares ordinaires, ont changé leur attitude pour la guerre, la Russie et l'Ukraine. Yevgeny Sergeyev est l'un des bénévoles de l'organisation qui s'est récemment joint au centre. Avant la guerre, elle vivait à Bucha. Elle dit que l'homme l'a persuadée de faire un voyage d'affaires à Budapest le 20 février.

Ils prévoyaient d'appeler sa mère de Khmelnytskyi à Bucha pour regarder leur fille de cinq ans. Au dernier moment, ils ont changé d'avis et en ont laissé trois. Il dit qu'ils ont vécu à Budapest pendant deux mois, où ils ont activement rejoint l'activité bénévole avec le début de l'invasion, mais il était difficile d'y rester grâce à la barrière linguistique et au sentiment pro-russe dans le pays.

Ils ont déménagé en Bulgarie parce qu'ils avaient des amis là-bas, où ils ont également rejoint le bénévolat. «Notre centre est uniquement sur des bienfaiteurs, sur des personnes qui font un don, sur des personnes qui apportent de l'aide. Toute personne n'est pas nécessairement des gens riches. Grand-mère Bulgare, qui est la dernière d'elles-mêmes, vient de leur cœur, car ils veulent aider. C'est très agréable », explique Sergeyeva.

Cependant, disent-ils dans l'organisation, alors que la guerre se déroule pendant le septième mois, l'aide diminue. «Malheureusement, le mois dernier a dormi le flux de cadeaux, beaucoup et beaucoup diminué. Il y a des jours où il n'y a pas de transferts du tout, ou 3-4 jours viennent 150-200 euros », explique Kotseva. Dans le même temps, il n'y a pas d'obstacles bureaucratiques en Bulgarie pour l'emploi des Ukrainiens.

Selon l'UNCC, 77% des réfugiés ukrainiens à l'étranger ont des études techniques ou universitaires. Les Ukrainiens travaillent en Bulgarie non seulement dans le secteur des services, mais même dans le studio de cinéma local "Nude Boyana", qui appartient à la société hollywoodienne et a participé à la production de plus de 400 films hollywoodiens. Le studio de cinéma a employé 25 Ukrainiens.

"Certaines personnes qui travaillaient dans l'industrie cinématographique ont rapidement avancé et sont arrivées directement sur le plateau, tandis que d'autres que nous avons dû amener ici, leur donner un logement, fournir de la nourriture, puis nous intégrer lentement dans le flux de travail", a déclaré le réalisateur "Voice of America" . Film Studio Lerner.

Par exemple, 12 Ukrainiens ont rejoint le dernier projet Disney "Young Woman and the Sea", où ils ont travaillé avec des décorateurs, des assistants de garde-robe / costumes et un service d'art. Le studio a dépensé plus de 100 000 $ pour l'hébergement, la nourriture, les transports et les services administratifs pour aider les réfugiés ukrainiens, a déclaré Kalin Kotas Film Studio Film Studio Financial Studio.

L'ambassade de l'Ukraine en Bulgarie a déclaré que, à la mi-juin, 5 600 citoyens employés d'Ukraine étaient connus, mais en fait ce chiffre est beaucoup plus élevé, car il ne prend pas en compte ceux qui travaillent sous des accords juridiques civils ou sont sur un période de probation.

"Les travailleurs sont distribués dans presque tous les domaines du pays, dans 20 secteurs de l'économie dans 9 domaines professionnels différents (des hôtels et restaurants, des activités administratives et auxiliaires aux activités de construction et professionnelles et d'activités de recherche et d'informatique)", l'ambassade de l'Ukraine en Bulgarie signalé. En général, le pays, dit Minechv, est le travail des Ukrainiens en faveur de l'économie bulgare.

«L'image globale du marché du travail bulgare est sombre, car au cours des trois dernières décennies, le pays est émigré de 2 à 2,5 millions de Bulgares. Pour la plupart, les jeunes, les personnes entreprenantes. Il y a une pénurie douloureuse de main-d'œuvre sur le marché bulgare. Et dans certains secteurs de l'économie, les réfugiés ukrainiens sont les bienvenus - par exemple, dans le tourisme, dans certaines unités d'administration, dans le domaine des services, etc. », dit-il.

Bezuhanova, qui tient des réunions régulières avec les Ukrainiens dans son bureau à Sofia, dit qu'elle est étonnée par leurs compétences et leur caractère professionnels. «Bien sûr, ce sera un grand avantage si ces personnes décident de rester en Bulgarie plus longtemps. Bien sûr, je souhaite sincèrement qu'ils reviennent et soutiennent la reconstruction ukrainienne et l'économie, car elle sera très nécessaire.

Mais à ce moment-là, bien sûr, les réfugiés ukrainiens, les amis ukrainiens peuvent rejoindre l'économie bulgare. C'est un groupe très puissant et qualifié de personnes ainsi que des personnes ayant du caractère. Je vois des femmes qui savent qui elles sont et ce qu'elles veulent. C'est très impressionnant. " Les employeurs bulgares, les organisations publiques et l'État contribuent à l'implication des femmes ukrainiennes sur le marché du travail.

Par exemple, ils organisent des postes vacants. "La Chambre de commerce américaine nous a contactés, a déclaré l'ambassade américaine:" Salut, nous aimerions participer à cette initiative ", et nous avons commencé à détenir des foires de postes vacants. Donc, cela a commencé par une étincelle dans l'industrie cinématographique, mais elle est devenue de plus en plus grande, et d'autres industries se sont également jointes », a déclaré Lerner.

Le cinéma a organisé des cours dans l'étude de l'anglais, la langue de travail de l'institution, aide à la recherche de jardins d'enfants. La directrice des petits étapes de la maternelle à Sofia Alben Dalkalatcheva a déclaré à The Voice of America, qu'elle cherchait activement comment aider les mères ukrainiennes. «J'ai conduit de l'argent, des couches dans des centres de réfugiés.

Mais j'ai pensé, eh bien, je m'occupe vraiment des enfants, et je suis sûr que beaucoup de ces réfugiés sont vraiment des enfants, parce que les hommes restent en Ukraine, les mères avec enfants vont ici. " Au début, ils ont pris un fils ukrainien, qui travaille dans un studio de cinéma, puis a placé des annonces sur Facebook, invitant d'autres familles d'Ukraine. «Plus de 30 enfants sont venus.

Et, bien sûr, il n'y avait pas de place dans notre jardin pour cela, mais, Dieu merci, nous louons simplement une maison voisine pour agrandir le jardin. Les mamans ukrainiennes sont venues et ont tout supprimé en une journée, et le lendemain, nous avons déjà ouvert un groupe », a déclaré Dalkalatcheva. Bezuhanova dit, les cours de langue - l'anglais et le bulgare - ainsi que pour aider à la garde d'enfants - une direction populaire de la charité en Bulgarie.

«Je vois la tendance de notre activité caritative, où l'une des priorités est d'aider à la langue. Certaines organisations organisent également des locaux et des infrastructures, des centres de jour afin que les enfants soient en soins et que les mamans peuvent travailler. » De plus, le 6 juin, le Bureau de l'emploi a lancé un programme qui fournit un peu d'aide avec les Ukrainiens employés pour aider à payer le loyer à ceux qui leur enlèvent leurs maisons.

Par ailleurs, racontées à l'ambassade, l'État encourage les employeurs à emmener les Ukrainiens pour travailler et prévoit de payer pour ces employeurs un salaire minimum et une police d'assurance pour chaque employé ukrainien. «L'UE fournit des fonds dans le cadre du projet de solidarité, financé par le programme d'exploitation« Développement des ressources humaines pour 2014-2020 ». À l'ambassade de l'Ukraine en Bulgarie, l'aide de la partie bulgare est évaluée positivement.

"La République de Bulgarie a fourni et continue de soutenir et d'aider les Ukrainiens déplacés temporairement qui sont contraints de quitter leur pays d'origine, s'échappant de l'agression russe. " Depuis le début d'une invasion russe à l'échelle complète, 8,8 millions de citoyens ukrainiens ont quitté le pays, près de 3,3 millions sont revenus.

Selon l'UNCCC, 65% des Ukrainiens qui sont à l'étranger prévoient actuellement d'y rester, 9% supplémentaires devraient déménager dans un autre pays en Europe. Et tandis que la guerre est en cours en Ukraine, les Ukrainiens investissent leur travail et leur talent et développent le potentiel des pays qui leur ont donné un asile forcé. Le texte est publié avec l'autorisation de l'auteur.