"L'un de l'opposition de Poutine": quoi et comment les propagandistes déforment la réalité - un analyste

Sur la chaîne Freedom TV, l'analyste du Center for Strategic Communications and Information Security, Sergey Zhukov, a dit quelles méthodes ils utilisaient. Selon lui, les journalistes russes sont chargés de créer une réalité illusoire à l'antenne. Ils utilisent les déclarations des politiciens occidentaux dans une langue étrangère, mais ils font une traduction alternative qui leur est bénéfique.

"Citations de politiciens occidentaux, analystes occidentaux qu'ils déforment leur bénéfice, c'est-à-dire qu'ils manipulent, citent des extraits, pas toutes les citations, déchirent les mots hors contexte, ou, comme ils le font aussi très souvent - il suffit d'inventer des citations. À la veille de Le sommet de l'OTAN, de l'interview de Jens Stoltenberg, qu'ils ont simplement pris et réincarné ce qu'ils ont dit, s'est retourné et a pensé là-bas ", a indiqué le message.

L'analyste s'est rappelé comment, en 2004, les propagandistes russes ont commencé à utiliser les mauvaises traductions en parlant de politiciens ukrainiens. Ils ont imposé une traduction surmenée et déformé la signification de celle qui leur serait rentable. Maintenant, cela se fait avec la déclaration des politiciens occidentaux. La tromperie des Russes se produit dans beaucoup de choses, à partir des élections politiques, et cela continue de fonctionner.

"Les Russes sont trompés depuis au moins 20 ans pour au moins Poutine au pouvoir. Et un mensonge est l'un des stress de Poutine sur lesquels tout tient. Nous rappelerons, le 23 juin, il a été signalé que le ministère des Affaires étrangères DMytro Kuleba avait répondu à la propagande russe pour accusation d'une "bombe sale".